Reine en mauvais état devant la ruche

Bonsoir amis apicultrices, apiculteurs,
je vous explique mon histoire :
1- j’ai une ruche dans mon jardin et j’ai posé des ruches piège à environ 30m

2- ce matin, à l’entrée d’une des ruches piège, j’ai observé de l’activité, mais je ne savais pas si il y avait un essaim ou pas dedans (ça leur arrive depuis plusieurs jours de se balader devant cette ruche piège).

3- vers 18h, je vois un essaim faire le tour de la maison et venir se poser dans cette ruche piège.

4- vers 21h, je m’approche en combi pour vérifier l’intérieur : les abeilles sont sur 4 cadres.
Le souci est que devant la ruche il y avait une petite boule d’abeilles, je prends donc une brindille et délicatement je laisse les abeilles monter dessus pour les déposer à l’entrée de la ruche.
quand il ne reste plus que 8-10 abeilles, je les vois toutes en cercle en train de s’affairer, je soulève délicatement et je vois une jeune reine (abdomen pas encore développé) bien mal en point. Je l’ai donc remise à l’entrée de la ruche, on ne sait jamais…

Mauvais scénario : la reine de cet essaim est en train de mourir et j’ai des abeilles orphelines dans la ruche piège.

Bon scénario : un essaim avait déjà pris possession des lieux dans la matinée, l’essaim de cet après midi est lui aussi entré dans la ruche piège et les deux reines se sont battues.

La reine n’ayant pas subi de dégâts physiques, je pencherai pour une piqure mortelle. Mais je ne sais pas si ce scenario de double essaim dans une ruche piège est possible.

Qu’en pensez vous?