récupérer un essaim “difficile d’accès”

Bonjour,

je suis un petit nouveau dans le monde le l’apiculture (déjà quelques ruches à mon actif qui viennent de passer un bon hiver) et j’ai besoin de conseils pour récupérer un essaim coincé dans une ruche.

Je m’explique : j’ai trouvé un essaim dans une vieille ruche l’année dernière et n’ayant pas assez de ruches je l’ai laissé passer l’hiver comme ça. Je voudrais maintenant le récupérer mais je ne sais pas comment procéder. En effet, les cadres sont irrécupérables, les abeilles ont construit n’importe comment à l’intérieur, un transfert tout simple est donc impossible. Je ne peux pas non plus mettre d’élément de ruche au dessus de la vieille ruche car elle est coincée sous un abri pas très accessible.
Voilà comment je pensais faire : ouvrir la ruche et tout simplement transvaser les abeilles dans une ruchette garnie de cadre battis et de cadre cirés, puis nourrir au sirop un moment. Merci de me dire si cette méthode est convenable.

J’aurais aussi quelques autres questions : j’ai diminué les entrées de mes ruches en automne mais je ne sais pas quand les ouvrir.
On vient de me téléphoner pour me dire qu’on a aperçu un essaim s’envoler autour de mes ruches (je ne suis malheureusement pas sur place pour le récupérer) quelle conséquence cela aura sur ma colonie pour cette saison ? (toutes mes ruches sont des essaims récupérés l’année dernière)
J’en déduis donc que j’ai fait une erreur, j’ai pourtant mis au moins un nouveau cadre ciré par ruche en rive du couvain.

Merci d’avance